Fransızca Çeviri ve Yeminli Tercüme
Hedef tercüme, nitelikli kadrosu ve uygun fiyat garantisi ile Fransızca çeviri konusunda hizmet sunmaktadır. Fransızca çeviri çalışmalarında hemen hemen her bütçeye uygunçalışmalar yapılmaktadır. Yeminli tercümelerimiz aracılığı ile lokalizasyon ve masaüstü yayıncılığı konusunda siz değerli müşterilerimize sonsuz destek sağlıyoruz.
Fransızca yazılı tercüme hizmetleri, çeşitli ihtiyaç ve farklı bütçelere hitap edecek şekilde farklılık göstermektedir. Aşağıda sıralamış olduğumuz çeviri çalışmaları ne tür farklılıklar oluştuğunun göstergesi niteliğindedir.
Fransızca günlük çeviri;
Fransızca – Türkçe, Türkçe – Fransızca matbu belge ve döküman çevirileri, ekonomik olarak tamamlanmaktadır.
Fransızca noter onaylı çeviri;
Fransızca – Türkçe, Türkçe – Fransızca resmi belge niteliği taşıyan belgelerin çevirileri ise, günlük çeviriye oranla biraz daha fazla bütçe ayırmanızı gerektirmektedir.
Fransızca uzmanlık çevirisi;
Fransızca uzmanlık tercümesi, mimarlık, teknik, mühendislik, tıp gibi birbirinden bağımsız birçok farklı alanda yapılmaktadır.

Fransızca Çeviri ve detaylar hakkında firmamızdan bilgi alabilir, uygun fiyat avantajlarından faydalanmak için iletişim bölümümüzü kullanabilirsiniz.

Çevirilerini yaptığımız başlıca ticari evraklar aşağıdaki gibidir.

Analiz Sertifikası, Alım Satım Sözleşmesi, Distribütörlük Sözleşmesi, Bilanço Faaliyet Raporu, Gümrük Beyannamesi, Kullanım Kılavuzu, Broşür, Yönetim Kurulu Kararı, ATA Karnesi, Şirket Ana Sözleşmesi, ATR Belgesi, Başvuru Yazısı, Ticaret Gazeteleri, CE Belgesi, Çeki Listesi, Dağıtım Raporu, Dağıtım Ve Satış Belgesi, Denizcilik Bayilik Sözleşmesi, Beyan Çevirileri, Bitki Sağlık Sertifikası, Sözleşmesi, Düzeltme Yazısı, Ek Bildirim, Ekspertiz Raporu, Elektronik Magazin, Faaliyet Belgesi, Faaliyet Tablosu, Fatura Çevirileri, Gelir Tablosu, Gümrük Çıkış Beyannamesi, Hata Bildirim Yazısı, Hayvan Sağlığı Sertifikası, Hissedarlar Sözleşmesi, Genel Kurul Kararı, Gıda Üretim Sertifikası, Gizlilik Sözleşmesi, ISO Belgesi, İçerik Öğeleri Sertifikası, İdari Şartname, İhale Şartnamesi, İhracat Beyan Onayı, İhracat Sertifikası, İmza Sirküleri, İnsan Kaynakları Raporu, İnşaat Sözleşmesi, İrsaliye, İş Yazışmaları, Kabul Beyannamesi, Kalite Sertifikası, Karantina Belgesi, Kargo Manifestosu, Kartvizit, Katalog, Kira Kontratı, Kira Sözleşmesi, Konşimento, Menşe Şahadetnamesi, Yeterlilik Belgesi, Nakit Akış Tablosu, Onay Sertifikası, Paketleme Listesi, Pazarlama Materyalleri, Pazarlama Raporu, Proforma Fatura, Sağlık Sertifikası, Sağlıklılık Sertifikası, Satış Konfirmasyonu, Satış Raporu, Satış ve Teknik Destek, Sigorta Poliçesi, Sipariş Teyidi, Sipariş Yazısı, Standart Kontrol Belgesi, Sunum, Kredi Sözleşmesi, Kuruluş Mukavelesi, Lisans Sözleşmesi, Materyal Güvenlik Fişi, Taşeron Sözleşmesi, Teknik Özellikler Sertifikası, Teknik Veri Dosyası Tescil Belgesi, Teminat Mektubu, Temsilcilik Sözleşmesi, Teyit Belgesi, Ticari Fatura Çevirileri, TÜV Sertifikaları, Uygunluk Beyanı, Uygunluk Sertifikası, Uyumluluk Sertifikası, Üretici Sertifikası, Üretim Prosesi Sertifikası, Ürün Etiketleri, Ürün Listesi, Ürün Spesifikasyonu, Veterinerlik Sağlık Sertifikası, Yeminli Beyan, Yetkilendirme Belgesi.

Her gün artan müşteri portföyümüzde otomotiv sektöründen beyaz eşyaya, enerjiden kimyaya, bilişimden elektronik alanında faaliyet gösteren şirketlerin tüm teknik çeviri yükünü, sayıları yüzü aşan kadrolu ve dışarıdan çevirmenlerle sürdürürken, müşteri bazında oluşturduğu sözlükler tüm projelerde aynı kalitede başarılı sonuç alınmasını sağlamaktadır.

Teknik çeviri alanında ülkemizin en aranılan şirketlerinden biri olan Gümüş Tercüme Bürosu, özellikle İngiltere’den gelen mimari projelerin çevirilerini gerçekleştirerek ismini duyurmuştur.

Faaliyet konununuz yukarıda belirttiğimiz sektörlerden biriyse ve sürekli çalışabileceğiniz bir tercüme bürosu arıyorsanız onu bulduğunuzdan emin olabilirsiniz.

Simultane tercüme nedir?

Simultane tercüme ardıl tercümeden oldukça farklıdır. En önemli farkı ise konuşmacıyla eşzamanlı olarak gerçekleştirilmesidir.

Simultane tercümeyi gerçekleştirecek tercümanlar, konuşmacılardan ayrı bir yerde ses geçirmeyen kabin içerisinde, konuşmaları kulaklıklarla dinleyerek mikrofonları ile dinleyicilere eş zamanlı olarak tercüme ederler.

Deneyimli tercümanlarımız birçok kurum ve kuruluşa toplantı, davet, basın bildirileri ve organizasyonlarda başarıyla çeviri desteği sağlamışlardır.
Ardıl çeviri nedir?

Ardıl çeviri için konuşmacılar ve tercümanlar bir arada bulunur. Tercüman konuşma yapan kişiyi not tutarak dikkatlice dinler. Konuşmacının ardından söz aldığında konuşmaların hedef dile birebir çevirisini sözlü olarak yapar.

Gümüş Tercüme Bürosu, hukuk alanında eğitim görmüş uzman çevirmenleri ile birçok hukuk bürosuna hizmet vermekle birlikte, referans listesinde yer alan tüm kuruluşların ticari faaliyetleri esnasında meydana gelecek anlaşma/anlaşmazlıkların hukuk sürecindeki her türlü sözleşme, taahhütname, vekaletnameler, dava dilekçeleri, mütalaalar, bilirkişi raporları, kanun, tüzük, yönetmelik ve sair mevzuat vb gibi evrakların çevirilerini literatüre uygun olarak çevirmektedir.

Uzmanlarımız tarafından gerçekleştirilen tüm hukuk çevirileri diğer hizmetlerimizde olduğu gibi Gümüş Tercüme Bürosu kalite güvencesi altındadır.

Halen ülkenin en önemli sağlık kuruluşlarına tıbbı çeviri hizmeti veren Şirketimiz, uluslar arası platformda gerçekleştirilen onlarca seminer, yüzlerce makale ve birçok kitabın çevirisini üstlenerek bu sektörün vazgeçemediği tercüme bürosu olmuştur.

Her türlü tıbbi içeriğin çevrilmesinde kusursuz hizmet politikasıyla hareket eden Gümüş Tercüme Bürosu yılların deneyimi ve hekim çevirmenleri ile tam aradığınız özelliklere sahiptir.

Bakırköy Çeviri Bürosu

E: ceviri@cevirimakinesi.com